Tarifas de traducción directa e inversa
Español / Ruso – Ruso / Español – Español / Francés – Francés / Español – Ruso / Francés – Francés / Ruso
- Documentos.
Cuatro horas después de recibir su documento, recibirá un presupuesto en función de la complejidad y la extensión del documento o documentos. Las urgencias tienen un recargo del 10 %.
- Interpretación.
Deberá indicar el lugar, la fecha y la hora. El servicio se presupuestará por horas, medias jornadas o jornadas completas.
Especificaciones y complejidad del tema.
Para servicios que requieran un vocabulario específico, solicito al cliente que me facilite previamente un glosario de términos y/o la documentación necesaria para garantizar una traducción lo más fiel posible.
- Traductor-guía internacional.
Este servicio debe reservarse un mes antes de la salida, ya que el traductor no solo desempeña la función de intérprete, sino que también guía al empleador/empresario a través de la compleja realidad rusa.
Si el servicio de interpretación debe prestarse en Rusia o en uno de los países de la antigua Unión Soviética, los gastos de desplazamiento (incluidos los visados) y los gastos de misión del traductor correrán a cargo del empresario.